【朱一龙x翻译】你在就好了（9）
女主私设，职业是翻译
可能有OOC，剧情是自己编的，可能不符合实际活动顺序，大概率进展缓慢，更像是唠唠叨叨的讲述，欢迎多提意见~
好像没有太多关于翻译的文，所以自己来写着玩儿，第一次写文，文笔不好请多指教~
--------------------------------------------------------
从魁北克机场的到达口一出来我就看到了许珺和她未婚夫Jean举着姓名牌在等我们，走出通道，我没顾得上后面推行李的朱一龙，跑过去紧紧拥抱了好久不见的许珺，他加快步伐跟上来和Jean握了手。把行李搬上车之后，朱一龙在副驾驶，Jean开车把我们送去酒店，一路上我们两个女生坐在后面叽叽喳喳，朱一龙时不时瞟一眼车里的反光镜，可能是从来没看到过我这么话痨的样子。在酒店放好东西之后已经过了中午，作为当地人，Jean决定带我们去一家他很喜欢的咖啡厅喝下午茶。
我们四个人坐在咖啡厅外面的遮阳伞下，秋天的魁北克已经有些凉了，我裹紧了风衣，但是路人还是穿着长袖和短裤。咖啡厅旁边有个小喷泉广场，有妈妈带着小孩来野餐，有主人带着狗狗玩飞盘，但是他们的声音都离我很远，我好像在一个玻璃球里观察着他们。
“Li？”Jean看到我并没有参与对话。“你在看什么？”
我：“没什么，在发呆哈哈。”
许珺：“我们陈理就是工作太忙了，没什么空闲时间，正好，这次来加拿大，让你提前享受一下悠闲的退休生活。”
我：“好啊，我可想退休了，我这么努力工作不就是为了早日退休吗？趁这次来，让我偷个懒。”
“我妈说请你们今晚来家里吃饭，我顺便和你说一下婚礼的流程。”许珺看了一眼手机，“别告诉她我们今天吃了下午茶啊，她最近一直督促我减肥，怕我撑坏婚纱。”
我：“行啊，好久没见阿姨了，我还想找个时间去拜访一下，告诉阿姨今天你吃了几个马卡龙。”
晚上我们挑了一瓶红酒作为礼物去许珺家吃饭，我们俩到的时候，厨房里还在忙活，我放下包挽起袖子准备进厨房干活：“许阿姨，好久不见啦，阿姨还是这么年轻。我来帮忙吧。”眼疾手快的许阿姨把我推了出来：“不用不用，这里我来弄，好久没见到你啦，越长越漂亮了，你去客厅聊天，我这里很快就好了。”
许珺端来了三杯水，把托盘放在桌上之后，就坐下来一直盯着我。
我伸手拿了杯水给朱一龙，另一杯自己喝了一口：“干嘛？”
许珺：“你……他……嗯？”
我：“嗯什么嗯，朋友关系。”朱一龙两只手拘束地握在一起，点了点头。
许珺对我挑了挑眉：“哦~我懂。”
我：“啥也没有怎么你就懂了，不是要和我说流程吗？”
许珺拿出手机调出流程表：“啊对，这个我发你一份，你就按左边这个时间地点来就行。一龙，如果你想去Jean的单身派对的话，这里也有地址，我让Jean那天直接带你去。”他二话不说就答应了。
我：“婚礼全都准备好了？”
许珺：“全都准备好了，你放心，我不是说过吗，你这次来是享受退休生活的。你就别操心了好好玩吧。”
-----------------------------------------------
我并不知道我短暂的退休生活会喝酒喝得这么猛，在许珺的单身派对上，几个女孩子疯狂点鸡尾酒，去了三家酒吧，吨吨吨喝得我感觉血管里流的全是酒精，而许珺依然保持清醒美丽，冷静地一杯接一杯灌我们。结束之后许珺叫了个Uber，把我们塞进车里，一家一家送回去。她最后停在我酒店门口的时候，我找回了些许理智，下了车，我一边往电梯那里走一边翻包找房卡，朱一龙从大堂的休息区走过来接过了我的包，我一抬头看是他，便放心地把包交给他，自顾自地大步流星往前走，步伐坚定，步态自然，眼神有些迷离。他从来没见过这样的我，怕我耍酒疯，所以跟上来扶着我。
我后退了一步打量了一下如此清醒的他：“你去派对不喝酒？”
他：“我喝了，一瓶啤酒。”
我：“只喝一瓶？他们怎么放过你的？”
他：“我是演员。”
我恍然大悟，边走边说：“啊……那你们除了喝酒还干嘛了？”
他：“打桌球，玩飞镖什么的。你喝了多少？”
我竖起了一根食指。
他：“一杯？一瓶？一打？”
我：“一直喝。”
他扶着我走到我的房间门口，准备帮我开门，我拒绝了，拿着房卡说：“我来。”
然后，我头抵着门，睡着了。
他站在我身后观察了十秒钟，确认我一动不动之后，帮我刷开了房间门，打算把我横抱起来放在床上，在沾到床的一瞬间，我搂住了他的脖子借力站了起来：“不行，我得去洗澡。”说着我就往浴室里钻。
他拉住我：“你这样子怎么洗澡？万一站不稳摔倒了怎么办？先睡一觉，酒醒了再洗。”
我：“我不，我有洁癖……要不你在外面守着？”
他：“那……你有什么事就叫我。”
我在浴室里呆了很久，酒精慢慢在我体内代谢掉了，我的记忆回来了。在擦头发的时候，我试探性地喊了一声：“朱一龙？”
他：“我在。怎么了？”
我：“没事，我以为你走了。”
他：“我没走，你出来我再走。”
我穿着睡衣出来了，头上盖着毛巾，头发尖还在滴水。
我低着头不敢看他：“对不起。”
他低着头看我，语气柔软：“对不起什么？”
我：“我给你添麻烦了……我平时不喝酒的，下次不会了。”
他：“我知道，你没事了就好。吹干头发去睡觉吧，别着凉了。我明天来叫你，我回去了。”
我：“晚安。”
----------------------------------------------------------
第二天一早，朱一龙就过来敲房门了，我洗漱完毕和他一起出发去了私人花园。在二楼，我换好了伴娘裙，给许珺戴好了头饰，花园里那个大穹顶的温室已经响起了音乐，一切准备就绪。
在许珺最喜欢的乐曲里，她在众人的注目下走向了新郎，在神父面前，他们庄严宣誓，至死不渝。
“Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up. (爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。)”（《圣经新约·哥林多前书》13:4）
我和伴郎递上戒指，他们为对方戴上戒指之后热烈拥吻，所有的来宾起立鼓掌，我站在台边看着宾客的反应，我看到了一个真挚热烈的眼神，他在看着我，这一次，我没有回避。
在晚上的派对里，一些新郎新娘的亲朋好友都上去致辞，致辞过后就是跳舞的时间，轻柔的音乐环绕在圆形的温室里，温室外的草坪上还点缀有小灯和灯带。朱一龙明显不适应这样的场合，我带他来到人比较少的外面，音乐声渐渐变小，我向他发出邀请：“朱一龙先生，我能有幸和你跳一支舞吗？”
他腼腆地笑了笑：“我……不会跳舞。”
我：“没事，其实我也不会，但是你看门口那一对，不就是转圈圈嘛，简单，我们试试，这里人少，不会被看到哈哈。”
我向他伸出了右手，他迟疑了一下，学着那个人握住了我的手，我的左手搭在他肩上，他的右手放在了我的背后，但没有碰到我的背。我们一步一步随着节奏慢慢地转圈圈，后来我感觉到他渐渐变得放松了，开始领着他在草坪里乱走。
他：“这支舞是这么跳的吗陈老师？”
我：“跳舞嘛，开心最重要咯。”
宾客差不多都散了，我回到早上化妆的地方换衣服拿包，他换好了衣服，我们一起穿过草坪回酒店。草坪上的灯还亮着，我又想起了刚才那支舞，情不自禁笑出声来。
他：“怎么了？”
我：“没什么，看到草坪上的灯我就想到了我们刚才那支舞。”
他：“那……你还想再跳一次吗？”他郑重其事地面对我，停下来。
我没明白他是什么意思，疑惑地望着他。
他：“我，想成为你的男朋友，陪你在草坪上乱走，保护你，给你安全感。”
我一下子没能说出话，脑子有点乱，两个人四目相对地站着。整理好之后，我开口说：“你知道你在说什么吗？”
他：“我知道。我很清醒很冷静。我想和你在一起。”
我：“我们找个地方好好谈谈吧。”
----------------------------------------------------
走着走着就到了那个小广场，坐在喷泉边的长椅上，我先开了口：“你知道，其实，你觉得我很好，只是因为我向你展示的全是好的那一面。我希望，你说这句话并不是出于一时冲动。”
他：“我知道，我想了很久。”
我：“我是一个很矛盾的人，独立和依赖，果敢和犹豫，自信和自卑，开朗和孤僻，是同时存在于我身上的。我有你不知道的一面，你……”
他打断了我：“我要怎么才能让你知道，你的每一面我都喜欢。采访的时候在角落里偷偷做笔记的你，在戛纳鼓励我和前辈交流的你，为了写真集和编辑吵架的你，认真工作的你，害怕的你，和芋头玩的你，送我生日礼物的你，刚下班疲惫的你，不让我担心的你，害羞的你，活泼的你，喝醉的你，不浪漫的你，我都喜欢，只要是你就好了。我知道你有很多顾虑，我会努力给你很多的安全感，我们俩试试，好吗？”
我看着他从脖子一路红到了耳朵，眼里一片真诚，背挺得笔直，我做了个深呼吸，站起来说：“那，我们没什么好谈的了。”
深夜的广场没有一点声音，我站在灯光下，他坐在黑暗里，我转身向他伸出了手。
“所以，朱一龙先生，我能有幸和你再跳一支舞吗？”
评论(7)